Как не запамятовать родной язык, если вы работаете за границей?

Как не запамятовать родной язык, если вы работаете за границей?
Почему родной язык может забыться?

Южноамериканский психолог Бенджамин Леви проводил исследования и кропотливо изучал вопрос о том, как и почему человек запамятывает слова, которыми воспользовался долгое время. Как оказывается, родной язык не забывается, даже если им вообщем не воспользоваться в протяжении пары лет. Происходит другой процесс: мозг начинает подавлять родные слова, предлагая им на смену слова зарубежные. Это нужно для того, что свободно гласить и мыслить на чужом языке. Как итог, человеку становится трудно подобрать слова, чтоб объясниться на родном языке, происходит смешение языков, синтаксическая интерференция, забываются правила произношения и написания слов.

Как поддерживать познания родного языка?

Как не утратить способность свободно выражать свои мысли на российском языке, если вы на долгое время, а то и навечно, уезжаете за границу? Почти во всем родной язык забывается ровно так, как забывается родная культура. Исследования проявили, что люди, уезжающие за границу, но как и до этого ассоциирующие себя со собственной родиной, осознанно либо подсознательно стремятся к сохранению родного языка.
Прекрасно в сохранении родного языка помогает веб. Часто общаясь с друзьями и близкими по скайпу, в соц сетях, вы будете не только лишь поддерживать связь с дорогими вам людьми, да и познания родного языка. При всем этом полезно вести общение как средством голоса (через скайп либо телефон), так и средством переписки. Так вы сохраните способность выражать свои мысли в письменной и в устрой форме, также не потеряете познания главных правил российского языка и правильное произношение.
Более полезно временами просматривать киноленты на российском языке, слушать русскую музыку, читать книжки. Ведите переписку на форумах и в чатах либо просто просматривайте чужие записи. Чаты и форумы – это неоценимое хранилище новейшей современной лексики, которая со временем в российском языке обновляется. Таким макаром, приехав на родину, вы можете легче осознавать разговорную речь, тем паче подростков.
Приезжая в чужую страну, постарайтесь завязать знакомства посреди бывших сограждан и поддерживайте с ними связь. Сейчас это может быть в почти всех городках мира. Постоянное живое общение как нельзя лучше поможет сохранить познания родного языка.
Источники: image.tsn.ua, podrobnosti24.ru.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.