Записи с меткой ‘переводчика’

Карьера — перевод как средство к существованию

Карьера - перевод как средство к существованию
Залог удачного переводчика

После окончания института либо во время обучения будущие лингвисты-переводчики для получения опыта и сотворения портфолио стараются стать внештатными переводчиками. Но в текущее время рынок переводческих услуг довольно конкурентен и для того, чтоб закрепиться на нем, нужно обосновать высочайший уровень собственной компетенции. Так что все-таки нужно сделать, чтоб стать удачным переводчиком?

Во-1-х, нужно держать в голове, что язык – это живой организм, который повсевременно развивается и претерпевает конфигурации и потому, чтоб не отставать, нужно повсевременно обучаться и работать над собой.

Один из самых основных советов – это разговаривать с носителями языка и по способности посещать страну изучаемого языка. (далее…)